I have experience in creating a clean and a well commented csv file for easy translation.
I used the localization dashboard to translate Labrys to 8 languages with the help of freelancer translators.